CVE-2026-54202

The record

Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the archive creation functionality. Because the archive path is user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate the input to traverse directories. This allows the creation of folders in arbitrary locations, including sensitive directories such as C:\Windows or for different users. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.

Affected packages

Related vulnerabilities

• CVE-2026-68487 Path traversal in Plesk's Backup Manager causes arbitrary file write as root by an… CWE-36
• CVE-2026-88288 GeoVision GV-LPC2211 V1.13 fails to restrict the filename supplied to BKDownloadLink.cgi… CWE-36
• CVE-2026-47606 NVIDIA Triton Inference Server for Linux contains a vulnerability where an attacker could… CWE-36
• CVE-2026-47243 Kata Containers is an open source project focusing on a standard implementation of… CWE-36
• CVE-2026-13346 pip would incorrectly handle doubly-encoded package URLs from indexes allowing for files… CWE-36
• CVE-2026-57211 RabbitMQ is a messaging and streaming broker. CWE-36
• CVE-2026-58300 Absolute path traversal in Microsoft Edge for Android allows an unauthorized attacker to… CWE-36
• CVE-2026-49290 Slopsmith is a self-contained web application for browsing, playing, and practicing… CWE-36