CVE-2026-41885

The record

i18next-locize-backend is a simple i18next backend for locize.com which can be used in Node.js, in the browser and for Deno. Prior to version 9.0.2, i18next-locize-backend interpolates lng, ns, projectId, and version directly into the configured loadPath / privatePath / addPath / updatePath / getLanguagesPath URL templates with no path-component validation and no encoding. When an application exposes any of these values to user-controlled input (?lng= / ?ns= query parameters via i18next-browser-languagedetector, cookies, request headers, or a URL-derived projectId), a crafted value can change the structure of the outgoing request URL. Affected call sites in lib/index.js (pre-patch): the interpolate() helper is used at the five URL-build sites — _readAny/read (line 415 for private, 426 for public), getLanguages (lines 271 and 296), and writePage (lines 616 and 622) for the missing-key and update POST paths. The helper interpolate in lib/utils.js substitutes raw values with no encoding. This issue has been patched in version 9.0.2.

Affected packages

Related vulnerabilities

• GHSA-mgcp-mfp8-3q45 i18next-locize-backend has URL Injection via Unsanitized Path Parameters Same vulnerability
• CVE-2026-81163 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')… CWE-22
• CVE-2026-112049 Vita3K before build 4187 contains a path traversal (zip slip) vulnerability in… CWE-22
• CVE-2026-112005 WhoDB 0.104.0 before 0.135.0 contains a path traversal vulnerability that allows remote… CWE-22
• CVE-2026-61702 OpenPrinting CUPS is an open source printing system for Linux and other Unix-like… CWE-22
• CVE-2026-104871 The Angular SSR is a server-rise rendering tool for Angular applications. CWE-22
• CVE-2026-102991 Mako is a template library written in Python. CWE-22
• CVE-2026-101894 The decompress package for Node.js extracts archives. CWE-22