CVE-2026-34158

The record

Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.469, the executeInDocker() helper wraps user-controlled commands in single quotes without escaping embedded single quotes. Attackers who can edit application settings can inject a single quote into docker_compose_custom_build_command or docker_compose_custom_start_command to break out of the quoted context and execute arbitrary commands on the managed server host during deployments, escaping the intended Docker container confinement. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.469.

Affected packages

Related vulnerabilities

• CVE-2026-96376 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ("OS Command… CWE-78
• CVE-2026-113732 virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. CWE-78
• CVE-2026-113776 virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. CWE-78
• CVE-2026-113726 virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. CWE-78
• CVE-2026-113725 virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. CWE-78
• CVE-2026-113722 virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. CWE-78
• CVE-2026-112943 launch-editor allows users to open files with line numbers in editor from Node.js. CWE-78
• CVE-2026-112900 Pillow is a Python imaging library. CWE-78