Cloudanix VulnDB

CVE-2025-1386

None

CVE-2025-1386- Query smuggling in ch-go library

CVSS

—

EPSS

0.4%

Published

Apr 12, 2025

CISA due date

—

Cloudanix analysis

Monitor only SSVC: Track

A problem handling certain large data inputs could let attackers secretly add extra commands to network conversations used by file and print services.

Exploitation
Remote Authenticated
Attacker needs
Low Privilege
Complexity
Moderate
Impact
Data Tampering
Component
Library
Class
Improper Input Validation
Remediation
Upgrade
Effort
Medium
Patch risk
Low

What it actually does

Improper input validation in the ch-go library permits an attacker controlling large uncompressed external data to inject an additional query packet into the connection stream.

Why it matters to the business

Organizations using affected Red Hat Samba packages on storage 3.5 may face unauthorized query execution or connection manipulation, increasing risk of data exposure or service disruption until systems are updated.

How an attack unfolds

An attacker supplies malicious external data containing a smuggled query packet; when the ch-go library processes the large uncompressed payload, the injected packet is accepted into the stream, bypassing normal query boundaries.

How to fix it

Upgrade all listed Samba packages on Red Hat storage 3.5 to version 0:4.14.5-206.el8rhgs or later.

How to confirm the fix worked

Confirm package versions match or exceed 0:4.14.5-206.el8rhgs using rpm -q and verify no vulnerable ch-go library remains in the Samba stack.

Typical attack path

  1. Identify a target using the vulnerable ch-go library via Samba components
  2. Craft and host large uncompressed external data embedding a second query packet
  3. Trick the target into processing the malicious data over an active connection
  4. Execute the smuggled query to perform unauthorized actions

How to detect it

Inspect Samba and ch-go related logs for unexpected query packets or connection anomalies; review external data handling events for signs of smuggling attempts.

What your security team should do

  • Immediately schedule upgrades to the fixed Samba package versions
  • Monitor for any external data processing anomalies in Samba environments
  • Review network connections for unexpected query patterns until patches are applied

The record

When using the ch-go library, under a specific condition when the query includes a large, uncompressed malicious external data, it is possible for an attacker in control of such data to smuggle another query packet into the connection stream.

Affected packages

Ecosystem Package Introduced Fixed
Go github.com/ClickHouse/ch-go 0 0.65.0
Chainguard telegraf-1.33 0 0
Chainguard telegraf-1.34 0 1.34.2-r0
Chainguard teleport 0 0
Wolfi telegraf-1.33 0 0
Wolfi telegraf-1.34 0 1.34.2-r0
Wolfi teleport 0 0
openSUSE:Tumbleweed govulncheck-vulndb 0 0.0.20250422T181640-1.1

Related vulnerabilities