CVE-2024-30270

The record

mailcow: dockerized is an open source groupware/email suite based on docker. A security vulnerability has been identified in mailcow affecting versions prior to 2024-04. This vulnerability is a combination of path traversal and arbitrary code execution, specifically targeting the `rspamd_maps()` function. It allows authenticated admin users to overwrite any file writable by the www-data user by exploiting improper path validation. The exploit chain can lead to the execution of arbitrary commands on the server. Version 2024-04 contains a patch for the issue.

Affected packages

Related vulnerabilities

• CVE-2026-81163 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')… CWE-22
• CVE-2026-112049 Vita3K before build 4187 contains a path traversal (zip slip) vulnerability in… CWE-22
• CVE-2026-112005 WhoDB 0.104.0 before 0.135.0 contains a path traversal vulnerability that allows remote… CWE-22
• CVE-2026-61702 OpenPrinting CUPS is an open source printing system for Linux and other Unix-like… CWE-22
• CVE-2026-104871 The Angular SSR is a server-rise rendering tool for Angular applications. CWE-22
• CVE-2026-102991 Mako is a template library written in Python. CWE-22
• CVE-2026-101894 The decompress package for Node.js extracts archives. CWE-22
• CVE-2026-100689 GitPython before 3.1.62 does not validate the `path` field read from an untrusted… CWE-22